- 叶う
- かなう【叶う】(канау)
исполняться, осуществляться (о надеждах, желаниях); быть услышанным (напр. о молитве);
[lang name="English"]叶わぬ恋 безответная (несчастная) любовь;
[lang name="English"]叶わぬことと知りながら万一を期していた зная, что это безнадёжно, я всё же ещё надеялся;
[lang name="English"]養生叶わず весь [медицинский] уход оказался тщетным;
◇[lang name="English"]身(力)に叶う (неправ. вм. 適う) быть по силам кому-л.
• В БЯРС: ことゝ (знак повтора).
Японско-русский словарь. 2013.